Представляем сеть Кусама

Kusama — это экспериментальная сеть для исследования и разработок.

Внимание: это тестовая сеть.

ОЖИДАЙТЕ ХАОСА.

По замыслу Kusama, исследования и разработки идут рука об руку с риском и опасностью. Представляем дикого кузена сети Polkadot, его канарейку в угольной шахте: сеть Kusama.

Kusama — это ранний, неаудированный и неподготовленный релиз Polkadot. Kusama будет служить испытательным полигоном, позволяя командам и разработчикам создавать и разворачивать парачейны или опробовать функции управления, стейкинга, номинации и валидации Polkadot в реальной среде.

Kusama — это не столько канареечная сеть: это ранняя, экспериментальная версия Polkadot, представляющая реальные экономические условия. Она экономически не централизована, как типичная “тестовая сеть”, и в ней не будет единой точки отказа. Kusama будет существовать до тех пор, пока ее поддерживает сообщество, и мы предполагаем, что она будет обслуживать новые, ранние, высокорисковые функции и проекты, готовящиеся к разработке и развертыванию на Polkadot.

Вы спросите почему птица? Потому что Kusama создан как “канареечная” сеть Polkadot, предупреждая нас о потенциальных проблемах. Без такой сети, как Kusama, нет разумного способа полностью понять потенциальные опасности, которые ожидают в будущем. Мы создаем экспериментальную технологию, а это значит, что нет никаких гарантий в том, что Kusama будет делать что-либо или как это будет работать — ожидайте много хаоса (и немного веселья).

Запуск Кусамы запланирован на это (северное полушарие) лето. Сеть Kusama будет иметь свой нативный токен KSM.

С помощью KSM вы можете валидировать, номинировать валидаторов, связывать парачейны, оплачивать передачу сообщений и голосовать на референдумах. Подробности в руководстве пользователя Kusama. Распределение KSM будет точно таким же, как для DOT: если вы купили DOT, то вам принадлежит соответствующая доля сети Kusama. Web3 Foundation будет использовать кран для распространения KSM тем, кто в настоящее время не имеет DOT.

Один процент токенов генезиса DOT (100 000 DOT, которые в настоящее время владеет W3F) были зарезервированы в качестве возможного вознаграждения для заинтересованных сторон и сообщества Kusama. Подробности пока еще не продуманы до конца, но будут определены ближе ко времени генезиса.

“У крупных сетевых релизов, как правило, есть предварительная площадка для “обкатки” новой технологии, как мы сделали с Olympic при запуске Ethereum несколько лет назад. Polkadot внедряет столько передовых технологий, что мы решили отказаться от использования фейковых сетей с заранее разработанными стимулами, и просто предложить общую награду для держателей токенов и позволить пользователям позаботиться о себе. Давайте сделаем первый шаг в это неизвестное будущее и посмотрим на этот хаос.”

Dr. Gavin Wood, Основатель Polkadot и Web3 Foundation

Хотите получать обновления о Kusama?

Присоединяйтесь в аккаунт Twitter @kusamanetwork

Подписывайтесь на новостную ленту

Присоединяйтесь к дискусси в Riot

На данной странице публикуется перевод на русский язык официальной статьи с веб-сайта Polkadot